女主收奴

“首先，相比市域产教联合体，它的跨区域性更强。国家轨道交通装备行业产教融合共同体成员单位就覆盖了全国22个省份。”池云霞分析，“这一共同体的关键点是‘行业’，跨区域属性为其在全国范围内聚集产业链上下游企业提供了便利，如‘国家轨道交通装备行业产教融合共同体’依托的轨道交通装备行业，产业链长、上下游重点企业多，通过共同体建设，联合产业链相关重点企业，开展跨学科、跨领域、跨专业协同攻关，将产出一批产学研用协同创新成果，促进行业高质量发展。”

今年，我们有一部戏在香港很火，在内地也很受欢迎——《九龙城寨之围城》。我们也在考虑是不是找个地方，将一些以前的建筑重现出来。我们要充分利用香港不同的特色，将它发展成为一些可以吸引旅客的景点，这是我们的一个大方向。

“辅助生殖技术并非万能，并不能解决所有生育问题。”中华医学会生殖医学分会常委、浙大医学院附属邵逸夫医院副院长张松英提示，许多不孕不育患者通过心理疏导、卵泡监测或诱导排卵等简单治疗，或是手术治疗妇科良性疾病后就自然怀孕了。只有经过上述治疗仍无法怀孕的患者，才需要考虑行辅助生殖技术治疗。

“我们学了一支中国舞，挑战很大，但是学习过程非常开心。”卡罗琳娜说，“我还把亲手制作的团扇带回了家，并和家人分享了团扇背后的故事。”

记者：您认为，文学翻译在中法两国文明交流互鉴中发挥了何种作用？能否结合您自身经历，简单介绍一下中法之间的文学翻译史？